Paredes

Dizem ser significativo.
Vezes eu concordo,
Outras, eu acho um tanto ilusório.

______________

Walls

Said to be significant.
Sometimes I agree,
Other, I think somewhat illusory

(Fotos: por mim mesma.Sem técnica,sem talento.Só minha vontade de fotografar.:)

Dezembro

Todo Dezembro,
A mesma coisa.
Luzes,Pinheiros
E presentes.


Beijos,abraços
Lágrimas
E neve, em alguns lugares
E saudade, em quase todos
E nos meus olhos,
A magia de sempre, guardada a sete chaves.


Em uma caixa marron
De fitas amarelas
Com pisca,presépio e velas.


Afinal,é dezembro.


____________________________________________


December


Every December,
Same thing.
Lights, Pines
And gifts.

Kisses and hugs
Tears
And snow in some places
And nostalgia in almost all
And in my eyes
The magic always kept under lock and key.

In a brown box 
Yellow ribbons
With flashes, crib and candles.

After all, is December.