SEQUÊNCIA

Consequentemente gritei meu sufoco
Desabafei, Desabei em morros.
Subsequente a dor ou relativo a gotas esparramadas em minha face,
Lágrimas.
Pranteei pela última vez
Seguido de sombras e peças.
Calçadas em abismos.
Foi-se o homem, ficou o filho.


___________

SEQUENCE

Consequently screamed my choke
Broke out, collapsing in the hills.
Subsequent pain or scattered in drops on my face,
Tears.
Mourning last
Followed by shadows and parts.
Sidewalks in the depths.
Gone was the man, stayed the son.

For a while

Today, I just have Nothing to say.
Today I'm free in feeling love, I'm carefull with that big one
I know I think 'bout you all of the days,
But I also know, you're just amazing without me or anything.
Is too much ask you a day?
A single day, And I promisse you,
Then I'll stay away.

***

Vou doar roupas.


Tempo.


Sapatos.Espaço.

Vou doar tanta coisa que já não uso

E vou doar mais um pouco daquilo que mais uso,

Quero o desapego das palavras e do egoísmo.

Vou doar meu coração, Meus lábios

E meu ceticismo.

(alternativo)


_____________________


I will donate clothes.


Time.


Shoes. Space.


I'll donate so much that they no longer use


And I'll give a little more of what I use most,


I want the detachment of the words and selfishness.


I'll give my heart, my lips


And my skepticism.


(alternative)

Utopia Moderna

Talvez agora seja diferente
Talvez em 2011 seja menos (o) Eu
E mais (a)Gente.
____________________

MODERN UTOPIA

Perhaps now will be diferent
Maybe in 2011 is the least I
Plus Agent.

(Foto:Cena do Documentário "Utopia e Barbárie" de Silvio Tendler)